Редакции различных мировых словарей продолжают подводить итоги 2022-го, выбирая главное слово года. Свою версию выдвинул и онлайн-словарь Dictionary.com. Это слово woman — «женщина».
Сайт подчеркивает, что это одно из древнейших слов английского языка, оно имеет фундаментальное значение не только для нашего словарного запаса, но и для того, кем мы являемся как люди. При этом слово «женщина» продолжает быть важным личностным определением и источником споров в обществе.
На сайте подчеркивают, что выбор слова не был произвольным. Редакция зафиксировала многократный рост поисковых запросов по слову woman на Dictionary.com в 2022 году, так, на пике количество запросов по нему увеличилось более чем на 1400%, что очень необычно для такого распространенного слова. Были и другие всплески, а по итогам года оказалось, что это слово в 2022-м искали вдвое чаще, чем прежде.
По мнению редакции словаря, дело в том, что слово «женщина» неотделимо от истории этого года. Самый большой всплеск запросов по нему был в конце марта, когда в США утверждали судью Кетанджи Браун Джексон на должность верховного судьи — первую чернокожую женщину на этом посту. Во время слушаний судью попросили дать собственное определение слову «женщина» — после этого и произошел рост запросов.
Были и другие события, которые привлекли внимание к определению этого слова: отмена легализации абортов на федеральном уровне в США, смерть королевы Елизаветы II, протесты в Иране за права женщин. А также спортивные события: окончание карьеры теннисистки Серены Уильямс, дебаты о трансгендерных спортсменах, достижение женской национальной сборной США по футболу, которая смогла добиться равной с мужчинами оплаты труда, и так далее.
«Наш выбор слова „женщина“ в качестве слова года 2022 отражает то, как пересечение пола, идентичности и языка доминирует в текущем культурном диалоге и формирует большую часть нашей работы как словаря», — говорится на сайте.
Напомним, Оксфордский словарь английского языка назвал словом 2022 года сленговое выражение goblin mode («режим гоблина»), толковый словарь английского языка Collins English — «пермакризис», а американский словарь Merriam-Webster — «газлайтинг».